近年来中国地质公园数量一直在增加,是世界上地质公园数量增长速度最快的国家。

日前,中国东部的两个地质公园入选了全球地质公园网络,中国世界地质公园总数增加到了39个,成为了世界第一。

这两个地质公园是九华山国家地质公园和沂蒙山地质公园。九华山国家地质公园在安徽省,面积为139.7平方公里,有三个世界级地质遗迹。沂蒙山地质公园在山东省,面积为1804.76平方公里。那儿除了有28亿年前的岩石之外,还有中国最早的金伯利岩。

从2000年起,中国启动了国家地质公园计划。这个计划包括建立和保护地质公园,以及向人们介绍地质知识。除此以外,与地质公园有关的服务业也发展得很不错,这不仅能让地质公园得到更好地发展,还能帮助附近的村民找到工作,增加他们的收入。

Keywords:

地质 – dìzhì – geology
数量 – shùliàng – amount / quantity
增加 – zēngjiā – to raise / to increase
增长 – zēngzhǎng – to grow / to increase
部 – bù – part / section
入选 – rùxuǎn – to be chosen / to be elected as
数 – shù – number / figure
面积 – miànjī – area / surface area
平方公里 – píngfāng gōnglǐ – square kilometre
岩石 – yánshí – rock
启动 – qǐdòng – to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan)
计划 – jìhuà – to plan / plan / project / program
包括 – bāokuò – to include / to comprise
建立 – jiànlì – to establish / to set up / to found
保护 – bǎohù – to protect / protection
知识 – zhīshi – knowledge / intellectual
业 – yè – line of business / industry
发展 – fāzhǎn – to develop / development
村民 – cūnmín – villager
收入 – shōurù – to take in / income / revenue

Grammar:

日前… – Expressing “the other day / a few days ago…” with “rì qián…”
日前,中国东部的两个地质公园入选了全球地质公园网络,中国世界地质公园总数增加到了39个, 成为了世界第一。

为… – Expressing a formal 是 with “wéi…”
九华山国家地质公园在安徽省,面积为139.7平方公里,有三个世界级地质遗迹。
沂蒙山地质公园在山东省,面积为1804.76平方公里。

从…起 – Expressing “to start from…” with “cóng…qǐ”
从2000年起,中国启动了“国家地质公园计划”。

以及… – Expressing “as well as / too / and…” with “yǐ​jí…”
这个计划包括建立和保护地质公园,以及向人们介绍地质知识。

向 + Direction / Place + Verb / Verb Phrase – Expressing that the action of the verb is “to / towards (a certain direction / place)” with “xiàng + Direction / Place + Verb / Verb Phrase”
这个计划包括建立和保护地质公园,以及向人们介绍地质知识。

除此以外… – Expressing “apart from this / in addition to this…” with “chú​cǐ​yǐwài…”
除此以外,与地质公园有关的服务业也发展得很不错

与…有关 – Expressing “be linked to…” with “yǔ…yǒuguān”
除此以外,与地质公园有关的服务业也发展得很不错

不仅…,而且 / 还 / 也 … – Expressing “not only…but also…” with “bùjǐn…,érqiě / hái / yě…”
这不仅能让地质公园得到更好地发展,还能帮助附近的村民找到工作,增加他们的收入

Proper Nouns:

全球地质公园网络 – Quán Qiú Dìzhì Gōngyuán Wǎngluò – Global Geoparks Network
九华山国家地质公园 – Jiǔhuáshān Guójiā Dìzhì Gōngyuán – Jiuhuashan National Geopark
沂蒙山地质公园 – Yíméngshān Dìzhì Gōngyuán – Yimengshan Geopark
安徽省 – Ānhuī Shěng – Anhui Province
山东省 – Shāndōng Shěng – Shandong Province
金伯利岩 – Jīnbólìyán – Kimberlite (igneous rock)

Copied from The Chairman’s Bao, Origina Link:https://www.thechairmansbao.com/china-tops-world-in-number-of-geological-parks/#scrolltothis, in case of copyright infringement please contact us.